2009/05/20

墨水心–逃進小說的世界裡

http://lulato.blogspot.com/2009/05/blog-post.html


圖片出自:開眼電影網

【以下有劇透】
故事的設定非常有趣,布蘭登費雪飾演一個具有「點字成真」能力的父親,只要他金口一開,從書上唸出來的文字,都會成真,跟朱元璋的民間傳說有點像。

但是有超能力的人,在電影裡結果通常不太歡樂,凡是有超能力的,一定也都有它的限制和規則,例如:超人怕氪原素,蜘蛛人和蝙蝠俠怕被發現真面目,尼可拉斯凱吉可以看見未來,但是也只有一分鐘。



圖片出自:開眼電影網
當他發現他這個能力的時候,他的妻子已經跟書裡的壞蛋和灰手指們等價交換了,這兩人角色從此就像惡夢一樣跟著他,而他的女兒也從此失去了母親。



圖片出自:開眼電影網
九年裡,他們到處尋找那本小說,希望能夠再把母親從小說裡「唸出來」。



圖片出自:開眼電影網
看來這是一個愛書人專屬的故事。

愛書的味道、書的封面、內頁、裝禎、插畫,都令收藏者愛不釋手,尤其是坐在個人圖書館裡,獨自翔遊在書的屝頁裡,慢慢地讀出書上的文字,時間彿彷都凝結在當下,像是陽光映射空氣裡的灰塵,那些灰塵變得像金沙一樣閃閃發亮。



圖片出自:開眼電影網
裡面的愛麗諾Elinor姨媽(海倫米蘭飾)好像就是這樣的人,擁有一座私人圖書館和豐富的藏書,她的城堡簡直是愛書人的天堂啊!

靜下來聽,書會跟人喃喃低語,寫下的文字要經過人們「讀」出來之後,才會有生命,如此說來,這樣的設定和想像也頗為適合。



圖片出自:開眼電影網
故事裡大大地渲染著文字的力量,強大到可以移山倒海、天地變色,打敗最強的魔王,的確,歷史證明,文字的確有這樣的力量,文字作為思想的載體,不受時間和空間的限制傳播出去,化作大多數人們的思想時,就會成為強大行動的力量,甚至凝聚成為一個撼動時代的革命,馬克思主義即是最好的例子。

對個人來說,文字通常是行動和思想的結晶,有時一句打動人心的話,比寶石還來得耀眼,所以為什麼莎士比亞會成為經典,聶魯達的情書,永遠能一再地打動熱戀男女的心,大媽也常常被突如其來的一句話敲中,會在原地暈很久,失去正常防禦和攻擊的技能啊!原來這就叫作被打動的一刻啊!(The Moment),也只有文字有這種超越時空限制的強大魔力。

所有讀者都憧憬進入故事裡,跟主人翁一起冒險,或是希望書裡的主人翁和傳說中的生物都可以成真。而電影中有一句話打中了我,小女兒Maggie對著作者說:「你是不是想離開這個世界,進到你自己的書(世界)裡。

中中中,阿宅似乎或多或少都想逃離這個世界,躲在虛擬的世界裡,或是進入自己完美設定的想像空間裡,不管是漫畫、小說還是線上遊戲,似乎都有滿足此種人類原始渴望的原素存在。

除了這個之外,很多精彩的幻想小說在影像化成為電影之後,常常會出現一些枝節旁雜的毛病,出場人物太多,每個人物出場都像在沾醬油,導致沒看過小說的人會陷入五里迷霧裡。例如:黃金羅盤,我除了那隻北極熊的戲份有興趣之外,其他都在黑夜裡打著我看不清的迷糊仗。

在小說裡,也許這個人物有許多精采的細節描寫,使得我們能夠深入並理解這個角色在小說的功能,但是在電影裡的出場人物太多,就常常會出現交待不清,人物角色平板、薄弱的問題。
我沒看過墨水心的小說,感覺上應該滿精彩的,原本的設定也十分引人入勝,但是在電影裡出現了一些滿尷尬的角色,例如~


圖片出自:開眼電影網
Dush finger灰手指(保羅貝特尼飾)對他的著墨之多,似乎超過了主角默(布蘭登費雪飾),他從書裡跳脫到另一個世界,但是這對他來說是一個災難,他一直千方百計地想要回到原來的世界裡,一開始就出現悲劇性人物的色彩,為了回去,不計手段地陷害主角一家好幾次,但是最後又良心發現,回頭幫助了默一家人,他一直拿書裡的性格設定作為在道德抉擇上軟弱的藉口,雖然想要跳脫這個設定的框架,但是又充滿了害怕和怯懦,他也不想知道他在書裡的結局,只是一心想回到書裡和戀人(由他自己的老婆飾演)重聚。



圖片出自:開眼電影網
雖然如此,他仍然作出了非常微弱的反抗和努力,那種無奈跟人們現實的情況滿像的,小時候人們充滿了夢想,長大之後突然進入了另一個異世界(囧男孩裡也有異世界)裡,想要回去,但是用盡力氣卻再回不去,種種的限制和規定,令人走向命定的結局,他是我最同情也最有體會的角色,雖然最後的結局又充滿了尷尬,大家都搭上了末班車回到了書裡,只有他被遺落下來,也許這是特別安排的伏筆。



圖片出自:開眼電影網

但是,我一直覺得他應該留下來,接受他自己勇於突破框架的價值,努力在這個世界裡跟他的徒弟(阿里巴巴裡的四十大盜)創造新的關係,但是他沒有,他仍選擇回到書的世界裡,也許是真愛無敵吧!但是在真實人生裡,這樣的人,常常會變成無法接受現實的逃避者,不肯跟眼前的人們建立新的關係,而一直在思念舊的時光,對他的決定,我確實是感到惋惜的,但他至少成就了悲劇性人物的任務,接受了命運的安排。



圖片出自:開眼電影網
另外一個是灰手指的徒弟,自從不在沙漠裡當大盜,換了環境之後適應良好,成了唯一留在真實世界發展的虛構人物,感覺他很像是初進社會的新鮮人,對新世界充滿了希望,對學習新事物充滿了好奇心和動力,而灰手指像是社會上的中年上班族,當夢想遇到了現實一直期待能夠躲回一開始的世界裡去。



圖片出自:開眼電影網
而被抓進書裡的媽媽,在不知情的情況下又被唸回了真實世界,但是卻失去了語言能力,那還真具備了花瓶角色的一切要素啊!不過,她真的是很漂亮,完全不像真實世界的媽媽(我沒有在暗喻誰= =),超級瘦跟紙片沒兩樣,果然是像去過書本世界的人啊!



圖片出自:開眼電影網
最奇怪的設定就是默的小女兒Maggie(伊麗莎班奈特飾)了,她到後半段似乎取代了父親成為了主角,在書裡主角的轉換似乎還能接受,但是在短短3小時的電影裡,主角又從默、灰手指到Maggie,不停地換人當當看,實在有點太突兀了,而且Maggie還神奇地繼承了父親「銀舌頭」的能力,而且只要寫成文字再唸出來,馬上就變成事實,故事馬上大逆轉,壞人改抓她要脅,把一堆故事書的老面孔全都念到這個世界上來。

這個部分真的還適合小朋友看,因為那些童話故事的角色都是小朋友床邊故事的好朋友吧!如果是我,我就一定不會唸一些這麼「純真」的書,如果可以的話,我想讓keroro小隊住來我家啊!如果是你擁有這樣的能力,又會想把什麼書變成真的呢?


Keroro小隊全體報到是也


再來就是故事場景,既然有了故事書裡無遠弗屆的想像,在電影裡呈現的古堡和風暴反而顯得小了,而且劇情從頭到尾都離不開那座古堡,逃了出來又跑進去(因為是花了錢製作的片場嗎?= =),即使花了大錢製作的效果,但是看過X-MAN第三集萬磁王把一整座舊金山大橋浮空移動,還有什麼場面可以拚得過的啊!所以有時候,無限的想像力也是一件很可怕的事啊。(導致無限的預算黑洞?呵呵呵)

總之,作為闔家觀看是一部不錯的電影,跟布蘭登費雪先生的之前的「神鬼傳奇三」和「3D地心冒險」的爆囧指數來說,算是恢復正常水準囉!


延伸閱讀:
開眼電影網「墨水心」
墨水心英文官網
影評:藍祖蔚–《墨水心》愛書人三部曲


2 意見:

張貼留言